Validate a signature